11. rész

Jang-geum nagy bajba kerül, mert őt gyanúsítják a királynőt elátkozó talizmán elrejtésével. Han udvarhölgy hiába próbálja megmenteni, Jang-geum nem hajlandó a saját védelmében megszólalni. Choi udvarhölgy mindenáron azt szeretné, ha Jang-geum örökre eltűnne a palotából, és védence, Geum-young viselkedésével sem teljesen elégedett. Jang-geum mostohaapját letartóztatják, mert olyan levest főzött a királynak, amitől lebénult.

12. rész

 Jang-geum megfejti, mi okozhatta a herceg lebénulását, és ezzel nevelőapját is sikerül megmentenie. Jong főudvarhölgy egyre többet betegeskedik, így a királyi titkárság vezetőjének születésnapi lakomáját sem tudja egyedül elkészíteni. Jang-geum segítségét kéri, aki azonban súlyos árat fizetett azért, hogy megoldja a rejtélyt, és ezzel akaratlanul is veszélybe sodorja a főudvarhölgy pozícióját.

13. rész

Han udvarhölgy Jang-geumot választja segédjének a főudvarhölgyi címért folyó versenyben. A lány eleinte nem akarja elvállalni a megtisztelő megbízást, mert nem érez ízeket. Han azonban biztos benne, hogy kedves tanítványa ízlelés nélkül is képes legyőzni Choi udvarhölgyet és Geum-youngot. Choi szokás szerint tisztességtelen eszközöktől sem riad vissza annak érdekében, hogy a megszerezze a főudvarhölgyi címet, amely véleménye szerint csakis az ő családját illeti...

14. rész

Jang-geum Han udvarhölgy segítségével megoldja a rossz ízű szójapaszta rejtélyét. Az ízeket azonban továbbra sem érzi, így a fűszerkertbe megy, hogy ott keressen valamilyen gyógyírt a bajára. Han és Choi udvarhölgyek folytatják versengésüket az első udvarhölgy címért.

15. rész

Choi udvarhölgy hiába leplezi le Jang-geum betegségét, ezúttal sem tudja eltávolítani a palotából, mert Han udvarhölgy segítségével ízlelés nélkül is kiválóan megtanult főzni. A fűszerkert vezetőjének szokatlan módszerétől Jang-geum meggyógyul, így Choi udvarhölgy kénytelen beismerni vereségét. A következő próbatételben azonban semmiképpen nem akar alulmaradni.
 

16. rész

A hétköznapi emberek ételeinek főzőversenyében Han udvarhölgy alulmarad, mert az anyakirálynőnek a Choi udvarhölgy által készített fogások ízlenek jobban. Mivel a vereség oka Jang-geum levese volt, Han szigorúan megbünteti a lányt. Elküldi a palotából és azt parancsolja neki, hogy a királynő beteg dadáját gondozza. Jang-geum eleinte vigasztalhatatlan, ám kedves nevelőapja és egy váratlan vendég érkezése miatt mégis jobb kedvre derül.

17. rész

Jeng-geum kivívja Geum-young féltékenységét, mert szemtanúja lesz, amint titkos szerelme ajándékot vásárol vetélytársának. A királynő új étrendet akar kipróbálni, nem csekély fejtörést okozva ezzel az udvarhölgyeknek. Jang-geum visszatér a palotába, de Han udvarhölgy még mindig haragszik rá.

18. rész

Jung udvarhölgyet a járvány miatt eltávolítják a palotából, mert állítólag ő is elkapta. Távollétében Choi udvarhölgy tovább mesterkedik, hogy megszerezze a főudvarhölgyi címet. Mivel sok udvarhölgy valóban elkapta a betegséget, a konyhában mindenki munkájára nagy szükség van és Jung udvarhölgy pozíciója is veszélybe kerül.

19. rész

A Ming dinasztia követe Jang-geum és Han főztjét követeli, ami ismét keresztülhúzza Choi számításait. Jung udvarhölgy végül tényleg beteg lesz, de az orvosa nem akarja elhinni, hogy valóban a járványt kapta el. Han odaküldi Jang-geum nevelőapját, hogy derítse ki: mi történhetett a főudvarhölggyel.

20. rész

Jang-geum arra kéri Han udvarhölgyet, hogy egyedül is főzhessen őfelségének. Han udvarhölgy teknőclevest készít, de Choi udvarhölgy is egy különlegesség elkészítésén fáradozik és ehhez bátyja segítségét kéri. Choi két titkos receptjét is beveti, így teljesen biztos a győzelmében.